Интересные факты о песне
Факт №2888
Курт Кобейн так никогда и не остался доволен этой песней. Несколько лет группа пыталась довести её до совершенства, исполняла в разных тональностях и с разным текстом, но так ни на чём и не остановилась. В результате этой песни не найти ни на одном из официальных номерных альбомов группы.
Наиболее "каноничной" версией поклонниками группы считается запись 1993-го года, сделанная во время работы над альбомом In Utero. Эта запись попала на межавторский сборник песен No Alternative, причём на обложке сборника этот трек вообще не был указан, так что об авторстве приходилось только догадываться. Тем не менее поклонники группы покупали этот диск именно из-за песни Нирваны и требовали песню на концертах. Позже песня вышла на сборниках, в том числе на известном сборнике редких песен With the Lights Out.
Метки: история записи
Факт №2889
Рабочим названием песни было Sad (Грустная), затем "Verse Chorus Verse" (Куплет Припев Куплет), но позже это название отошло другой песне. И только позже получила своё название Sappy (Сентиментальная).
Метки: название песни
Текст песни
Перевод песни
Автор: Ninja (Перевод смысла)
И если ты сохранишь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он будет держать тебя в банке
И ты будешь думать, что счастлива.
Он сделает тебе отверстия, чтобы дышать
И ты будешь выглядеть счастливой.
Он похоронит тебя с травой
И ты будешь думать, что счастлива.
Сейчас
Ты в прачечной,
Ты в прачечной,
Ты в прачечной.
И приходишь к выводу..
И если ты порежешь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он будет держать тебя в банке
И ты будешь думать, что счастлива.
Он сделает тебе отверстия, чтобы дышать
И ты будешь выглядеть счастливой.
Он похоронит тебя с травой
И ты будешь думать, что счастлива.
Сейчас
Ты в прачечной,
Ты в прачечной,
Ты в прачечной.
И приходишь к выводу..
И если ты обманешь себя,
Ты сделаешь его счастливым.
Он будет держать тебя в банке
И ты будешь думать, что счастлива.
Он сделает тебе отверстия, чтобы дышать
И ты будешь выглядеть счастливой.
Ты будешь плавать в собственном дерьме
И ты будешь думать, что счастлива.
Разговоры
Уважаемая редакция (в шоке) : Олег, а вы содержимое этой страницы пробовали изучить, прежде чем комментарий...
